#क्रोधाभाव(संस्कृत में अनुवाद)
----------------
(१)मेरे काम में दखल मत दो।
**मम कार्येषु हस्तक्षेपं मा कुरु।
(२)चुप रहो।
**तूष्णीं भव।
(३)अपनी चिंता करो।
**स्वचिन्तां कुरु।
(४)तो क्या?
**तदा किम्/तत् किम्?
(५)बकबक मत करो।
**अनर्गलप्रलापं मा कुरु।
(६)अपना रास्ता नापो।
**स्वमार्गं गच्छ।
(७)बाहर चले जाओ।
** बहिर्गच्छ।
(८)क्या तब तुम मर गये थे?
**तदानीं त्वं मूर्छित: आसी: किल?
(९)हल्ला क्यों कर रहो हो?
** कलकलं किमर्थं कुरुत?
(१०)रे मूर्ख!
** रे मूढ!
(११)अपनी राह देखो।
**स्वमार्गं पश्य।
(१२)एक शब्द भी मत बोलो।
** शब्दैकमपि मा वद।
(१३)क्या पागल हो गए हो?
**त्वं विमूढो जातः किल?
(१४)होश में हो या नहीं?
**चेतसि असि किल?
(१५)तुम्हारी इतनी हिम्मत?
**एतद् दुस्साहसम्?
(१६)तुम ऐसा कैसे कहते हो?
**ब्रवीषि किमु?
(१७)तुम्हारा मतलब क्या है?
**किम् अभिप्रायेण?
(१८)जरा मौका तो जाने दो।
**मया एकवारम् अवसर: तु प्राप्यै।
(१९)तुझे मजा चखा दुंगा।
**त्वामहं निग्रहीष्यामि।
(२०)चूल्हे में जा।
**क्षयमुपेया:।
**अध: पते:।
**नश्ये:।
0 टिप्पणियाँ